La Marâtre

She Stands.

Portrait de La Marâtre debout au crépuscule, peau marquée de cicatrices, regard ferme, village de Boukoumbé au Bénin.  EN: Portrait of La Marâtre standing at sunset, skin marked with scars, steady gaze, village of Boukoumbé in Benin.

The scars shine in the sunset, witnesses of what was endured.

She was not the first wife, and the air around her still holds that truth.


And perhaps because of this,
her steps are careful, her laughter rare,
her solitude shaped by years of quiet observation.

But her skin carries a story.

The scars upon her chest were cut when she was still a girl.


That silence was her first act of pride,
her first act of strength.

Now she stands before her house,
the sunset catching the marks that remain.
They are not decorations,
but proof that she can bear what must be borne.

She keeps the doorway swept,
the fire breathing through the night,
and though jealousy flares like wind on dry grass,
her presence is steady,


rooted.


La Marâtre en pagne coloré, posant devant une case traditionnelle à Boukoumbé.  EN: La Marâtre in colorful cloth, posing before a traditional hut in Boukoumbé.
Gros plan du visage de La Marâtre, traits fermes, lumière douce de fin de journée, Boukoumbé, Bénin.  EN: Close-up of La Marâtre’s face, firm expression, soft evening light, Boukoumbé, Benin.
FR: Détail du torse de La Marâtre, cicatrices visibles sur la poitrine, mémoire des rites de jeunesse.  EN: Torso detail of La Marâtre, scars visible on her chest, memory of youth rituals.

Her parents made her endure the pain,
a full year of burning, healing, burning again.
She told me she did not cry.

Not once.

Back to the House of Koni